зовнішній дефект

en\ \ outer defect

en\ \ external splashing

en\ \ outer defect

n ком., марк. композиція; ескіз; зразок; конструкція; оформлення; план; малюнок; модель; проект; проектування; дизайн; a проектний; конструктивний; конструкторський; дизайнерський

вигляд, особливості зразка, властивості будь-якого готового виробу

═════════■═════════

abstract design абстрактний малюнок • абстрактне оформлення; advertising design художнє оформлення реклами • рекламний дизайн • дизайн рекламного оголошення; approved design затверджений проект; artistic design художнє оформлення; automated design автоматизоване проектування; basic design базова конструкція; best product design проектування виробу з найкращою характеристикою; channel design схема каналу розподілу; computer-aided design автоматизоване проектування; conceptual design ескізний проект; conventional design типовий проект • типовий зразок; corporate design фірмовий стиль • фірмовий дизайн; cover design оформлення обкладинки; economic(al) design економічний рахунок • економічно доцільна конструкція; economical design економічно доцільна конструкція • економічний розрахунок; engineering design інженерне проектування; environmental design природоохоронне проектування; equipment design конструкція устаткування; experimental design експериментальний проект; external design зовнішнє оформлення; face design рисунок шрифту; floral design квітковий узор; form design форма бланка; formal design формальний зразок; graphic design графічна форма • графічне оформлення; hardware design проектування апаратури • конструкція пристрою; individual design індивідуальний проект; industrial design промисловий зразок • проектування промислового зразка; interior design оформлення інтер'єру; item design проектування виробу; machine design машинний дизайн; modern design сучасний дизайн • сучасний проект; modular design модульна конструкція • блокова конструкція; old-fashioned design старомодний дизайн; optimum design оптимальна конструкція; original design оригінальний проект; ornamental design срафічний промисловий зразок; overall design загальний зразок; package design дизайн пакета • дизайн пачки; packaging design дизайн упаковки • дизайн упакування; page design компонування сторінки • макет сторінки; patentable design патентоспроможний промисловий зразок • патентоспроможний зразок; patented design запатентований зразок; poster design сюжет плаката; preliminary design попередній проект • ескізний проект; printed design друковане зображення; product design проектування виробу • товарний дизайн; questionnaire design структура анкети • схема організації опитування; registered design зареєстрований зразок; revised design перероблений проект; sample design укладання вибірки; sampling design план вибіркового обстеження; set design ескіз декорації; sketch design ескізний проект; standard design типовий проект • типове проектування; stylized design стилізований дизайн • стилізація; survey design план обстеження • схема обстеження; Swiss design швейцарський дизайн; technical design технічний дизайн; test design експериментальна конструкція; trademark design композиція товарного знака; traditional design традиційний проект; trial design дослідне проектування; type design малюнок шрифту • типовий проект; unique design унікальний проект • унікальний дизайн; wallpaper design шпалерний дизайн • малюнок шпалерного типу

═════════□═════════

design and development технічне проектування; design centre центр проектування; design cost вартість проектно-конструкторських робіт; design documentation проектна документація; design fault конструктивний дефект • конструктивний недолік; design firm проектно-конструкторська фірма; design flaw конструктивний дефект • конструктивний недолік; design of an exhibition оформлення виставки; design of a sampling inquiry план вибіркового обстеження; design of a statistical inquiry план статистичного обстеження; design protection охорона промислового зразка; design registration реєстрація промислового зразка; design standards проектно-конструкторські стандарти; design to characteristics проектування згідно із заданими характеристиками; design to cost проектування відповідно до заданної вартості; to approve a design затверджувати/затвердити проект; to build from a standard design будувати/збудувати згідно з типовим проектом; to develop a design опрацьовувати/опрацювати проект • опрацьовувати/опрацювати конструкцію; to improve a design поліпшувати/поліпшити конструкцію; to work out a design розробляти/розробити конструкцію

en\ \ external splashing

БІОТЕХНОЛОГІЯ - термін має три основних значення: 1) Нова технологія виробництва, заснована на використанні біологічних процесів і закономірностей. Промислові галузі, що ґрунтуються на Б., об'єднують терміном "біоіндустрія". Практико-технологічні можливості Б. дозволяють суспільству покладати надії на розв'язання таких глобальних проблем, як екологічна і енергетична, що визначає соціальну роль і соціальний смисл Б. Зокрема, виникає можливість продукувати штучне середовище людської життєдіяльності відповідно до закономірностей природи. Тому в широкому розумінні Б. являє собою зразок і основу нової системи технологічної культури, яка є адекватною природі і людині. Для реалізації технологічних можливостей Б. необхідною є така спрямованість розвитку культури, яка дозволяє практико-технолоіічним чином поставитися до людини як до унікальної природної і культурної цінності. 2) Наука, що вивчає закономірності створення штучних біологічних систем (шляхом проектування і конструювання), які здатні до технікотехнологічного функціонування і покращення на цій основі виробничих процесів. Б. як наука задає предметну цілісність дослідженню технологій, заснованих на закономірностях біологічних систем. 3) Новітня Б. - генетична інженерія (клітинна і генна), яка включає будь-які штучні зміни спадковості (селекція, розвиток цілісного організму з культури тканин, клонування). У межах сучасної Б. генна інженерія - найперспективніша галузь. Бере свій початок од 70-х рр. XX ст. і пов'язана з відкриттям техніки рекомбінінтних ДНК (виділення окремих фрагментів ДНК різних організмів і "вшивання" їх в бактеріальну клітину, де на основі цієї штучної ДНК відбувається синтез відповідних білків) Р. еалізація можливостей генної інженерії може мати і позитивні і негативні наслідки для людства. Небезпідставними є побоювання, що використання генної інженерії може бути антигуманним (євгенічні цілі) або випадково може призвести до створення нових хвороб та шкідливих організмів. Продуктивне у гуманітарному сенсі спрямування новітньої Б. включає насамперед вирішення таких завдань, як очистка забрудненого зовнішнього середовища, що обумовлює розвиток екологічної Б., і компенсація багатьох спадкових дефектів, що обумовлює розвиток генної терапії.